В Казахстане подготовят новый орфографический словарь казахского языка. Решение приняли по итогам совещания руководителей языковых учреждений и известных ученых, сообщил вице-президент Ерлан Карин. Действующий словарь издан в 2013 году.
Для разработки сформируют отдельную рабочую группу из ученых. Готовый словарь планируют вынести на утверждение межведомственной комиссии. Сроки подготовки пока не называются.
Нормы правописания затрагивают не только филологов. Казахский язык имеет статус государственного и используется в государственном делопроизводстве, поэтому правила написания и произношения напрямую влияют на работу госаппарата.
«Государство не может и не будет вмешиваться в то, как следует писать то или иное слово. Это работа профильных специалистов и ученых. Наша задача — координировать эту работу эффективно», — заявил Карин. Он призвал отнестись к созданию словаря как к национальному проекту, не торопиться, но и не затягивать решение.
Поводом стал спор о нормативном написании названия сентября — «қыркүйек» или «қыргүйек». Ранее написание этого и ряда других слов объяснял ученый Института языкознания имени А. Байтурсынулы. По словам Карина, за годы после выхода прошлого словаря в язык вошло много новых слов, что тоже подпитывает дискуссии.
Проекты словарей в стране проходят отдельную экспертизу: с октября 2024 года при Министерстве науки и высшего образования работает Республиканская орфографическая комиссия. Этот консультативно-совещательный орган вырабатывает предложения по правилам орфографии, произношения и пунктуации и рассматривает проекты словарей на соответствие орфографическим нормам. В регионе письменность обсуждают и соседи: 10 сентября Сенат Узбекистана одобрил алфавит из 28 букв.
