Палата общин британского парламента 11 сентября отклонила законопроект, который легализовал бы медицинскую помощь при добровольном уходе из жизни для неизлечимо больных людей. Против проголосовали 286 депутатов, за — 270. Документ, известный как законопроект о неизлечимо больных взрослых, не прошёл второе чтение; он распространялся бы на Англию и Уэльс.
Инициатива предусматривала, что совершеннолетние дееспособные пациенты с неизлечимым заболеванием и прогнозируемой продолжительностью жизни не более шести месяцев могли бы получить медицинскую помощь для прекращения жизни. Для этого требовалось согласие двух врачей и одобрение специальной экспертной комиссии. Речь шла именно о помощи при уходе из жизни: по такой модели препарат принимает сам пациент, тогда как при эвтаназии его вводит врач.
Голосование было свободным. Правительство Великобритании занимало нейтральную позицию и разрешило депутатам голосовать в соответствии с личными убеждениями, а не по партийной линии.
Противники законопроекта предупреждали, что изменение законодательства создаст риск давления на уязвимых и тяжелобольных людей. Королевский колледж психиатров заявлял о «серьёзных опасениях» из-за недостаточных гарантий для пациентов с психическими расстройствами, против выступали и церковные иерархи. Сторонники настаивали на праве неизлечимо больных самостоятельно принимать решение.
Год назад почти идентичный документ Палата общин поддержала — с перевесом в 23 голоса, — но законом он так и не стал: Палата лордов не завершила его рассмотрение в отведённый срок. Новая версия не преодолела уже первый парламентский этап, поэтому вернуться к ней в текущей сессии, которая продлится до весны следующего года, нельзя. Голосование подвело черту под двухлетней парламентской дискуссией по этой теме.
