В казахском языке существует множество зоонимов, которые несут в себе скрытые смыслы, связанные с культурой и бытом народа. Одним из ключевых животных является лошадь, обозначаемая различными терминами, такими как ат, йылқы и жорға. Согласно памятнику XI века «Диуани лұғат ат-түрк» Махмуда Кашгари, различия в терминах, например, между атом и аатом, связаны с определением пола и статусом животного. Кастрация самцов обозначается словом «ат», а исследователь М. Бейсенова описывает «ат» как общее название для лошадей. Также стоит отметить, что это слово имеет родственные формы в других тюркских языках.
Слово «жылқы» ассоциируется с понятием богатства в традиционном казахском обществе, а в древнетюркском языке использовалось для обозначения табунов лошадей. Также слово жорға, происходящее от корня «жор», обозначает движение и может иметь связи с военными походами и проводниками.
Другие важные животные в казахском языке включают овцу (қой) и барана (қошқар), которые, по заключению ученого Кудайбергена Жубанова, имеют сложную этимологию и связаны с племенными производителями. Упоминания о корове (сиыр) указывают на ее важность в быту казахов и связывают происхождение слова с процессом доения.
Верблюд (түйе) и собака (төбет) также исследуются по этимологии, и многие вариации слов из других тюркских и монгольских языков подтверждают общий корень. Например, исследование слова «аю» (медведь) показывает, что его известные значения связаны со страхом и опасностью.
Лев (арыстан) как крупнейший хищник упоминается в древнетюркских текстах с ассоциациями его рычания и его влияния на другие животные. В понятии волка (шибөрі) также заметны изменения звука и значения, в частности, что может указывать на окраску животного.
Лиса (түлкі) — ещё одно важное животное, название которого распространено во многих тюркских и монгольских языках и также имеет различные версии происхождения.
Таким образом, название каждого животного в казахском языке пронизано культурными и историческими смыслами, что отражает важность этих животных в жизни казахского народа.
