Таразский городской суд восстановил срок для принятия наследства двум женщинам, проживающим в Норвегии, и признал их принявшими имущество после смерти отца. Ранее нотариус отказался принять их документы, поскольку в доверенностях фамилии наследниц были указаны на английском языке.
Отец женщин умер в октябре 2024 года. О его смерти дочери узнали только через четыре месяца, когда установленный законом срок для принятия наследства уже подходил к концу. Оформление необходимых документов на расстоянии также оказалось затруднительным.
Дополнительной проблемой стали доверенности, оформленные за рубежом. Нотариус не принял документы из-за написания фамилий на английском языке. Позже женщинам также отказали в выдаче свидетельства о праве на наследство.
После этого дочери обратились в суд с иском о восстановлении своих прав. В ходе разбирательства суд установил, что обе заявительницы являются наследниками первой очереди.
Кроме них, на имущество отца претендовала их третья сестра. Других наследников первой очереди не было. При этом спора о наследстве между родственниками не возникло: третья дочь полностью признала требования сестер и не возражала против восстановления пропущенного срока.
Суд учел, что женщины постоянно проживают за рубежом, несвоевременно получили информацию о смерти отца и столкнулись с объективными трудностями при оформлении документов. Эти обстоятельства были признаны уважительными.
Решение суда вступило в законную силу.
