Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах извинился перед президентом Южной Кореи Юн Сок Ёлем в субботу за ошибочное представление делегации Южной Кореи как Северной Кореи во время церемонии открытия Олимпийских игр 2024 в Париже, передает агентство Kazinform со ссылкой на Yonhap.
В ходе их 10-минутного телефонного разговора Юн Сок Ёль попросил Томаса Баха предотвратить повторение подобных случаев.
— Как народ страны, которая проводила летние и зимние Олимпийские игры, а также чемпионат мира по футболу FIFA, южнокорейцы были весьма удивлены и огорчены этим инцидентом, — цитирует слова Юн Сок Ёля администрация президента.
Данная ошибка произошла во время церемонии открытия в Париже в пятницу. Когда команда Южной Кореи продвигалась по реке Сена. Делегация была представлена официальным названием Северной Кореи — «Корейская Народно-Демократическая Республика» — на французском и английском языках, вместо официального названия Южной Кореи — «Республика Корея».
Позже, в ходе церемонии, Северная Корея была правильно представлена своим официальным названием.
По словам администрации президента, Бах принес свои «искренние и сердечные извинения», назвав это «непростительным инцидентом». Он заверил, что МОК примет все необходимые меры для предотвращения повторения инцидента.
Через несколько часов после церемонии открытия МОК опубликовал извинение на своей официальной корейской странице в X, но не на английском сайте. Этот случай вызвал гневные отклики в Южной Корее, и некоторые раскритиковали МОК за его «краткое» извинение.
Специально для Kazinform предоставлено партнерским агентством Yonhap.
