В Риме состоялась презентация монографии «Шокан Уалиханов и рождение современного Казахстана», изданной на итальянском языке. Это событие приурочено к 190-летию со дня рождения известного казахского ученого Шокана Уалиханова. Презентация прошла в рамках рабочей поездки министра культуры и информации Казахстана Аиды Балаевой в Италию. Министр подчеркнула, что книга имеет важное значение для укрепления культурных и научных связей между Казахстаном и Италией.
Аида Балаева отметила, что Шокан Уалиханов является выдающейся личностью не только для Казахстана, но и для мирового научного сообщества. Его труды открыли перед учеными богатую культуру и цивилизацию Центральной Азии, а также духовное наследие казахского народа. Публикация монографии на итальянском языке позволит местным читателям лучше понять историю и культуру Казахстана.
Министр также выразила благодарность исследователям и переводчикам из Казахстана и Италии, которые участвовали в подготовке книги, и высказала надежду, что данный проект станет новым этапом в научном сотрудничестве между двумя странами.
Монография написана итальянским профессором Федерико Пасторе, который много лет изучал казахстанские источники и документы о жизни Уалиханова. Она также включает обширный раздел, посвященный значимым казахским деятелям, с которыми ученый взаимодействовал на протяжении своей жизни. Издание осуществлено при поддержке посольства Казахстана в Италии, а финансовую помощь оказали казахстанская компания АО «Каспий Нефть» и корпоративный фонд Doscar Foundation Charity Fund. Книга также доступна на английском языке, что расширяет её аудиторию.
Таким образом, данное мероприятие представляет собой значимый шаг в продвижении культурного обмена и научного сотрудничества между Казахстаном и Италией.
