На момент переписи населения 2021 года в Казахстане зарегистрировано 63 тысячи мужчин с именем Азамат и 73 тысячи женщин с именем Аружан. В стране в целом более 10 000 раз встречаются 136 мужских и 146 женских казахских имен. В числе наиболее распространенных мужских имен выделяются Серик (53 тысячи человек) и Марат (50 тысяч), а среди женских имен — Мадина и Динара, каждая из которых насчитывает по 59 тысяч носителей. Унисекс-имена, которые распространены среди обоих полов, включают Бахыт, Сайран, Асыл и Саулет, и в общей сложности их носят 585 тысяч человек.
Имя Аружан символизирует красивую и благородную девушку с чистой душой. В современном казахском языке слово «ару» чаще употребляется по отношению к женщинам, однако в древней литературе оно имело более обширное значение, отмечая как внешний вид, так и выдающиеся качества характера. А имя Азамат, имеющее арабское происхождение, ассоциируется с величием, смелостью и отвагой, олицетворяя образ мужественного человека.
Среди женских имен Мадина означает «большой город» и связано с историей древнего города Ясриб. Динара, также арабского происхождения, обозначает «золотую монету», символизируя ценность и уважение. Серик переводится как «друг» или «партнер», в то время как название Марат стало популярным в Казахстане с 1930-х годов в честь одного из лидеров Французской революции.
Слово Саулет имеет персидские корни и охватывает как материальные, так и эстетические аспекты, символизируя физическую и духовную силу или красоту. Имя Бакыт, означающее «Счастье», носится как мужчинами, так и женщинами и связано с чувством удовлетворенности жизнью. Сайран — это пожелание радостной жизни.
Имя Кенже обозначает младшего ребенка в семье. Жанат может восприниматься как «самый прекрасный» и также ассоциируется с высококачественным мехом пушного зверя. Асыл, происходящее от арабского слова, символизирует ценность и чистоту.
Имя Бакнур, составленное из слов «счастье» и «свет», может быть интерпретировано как «сияние счастья». В дополнение, ранее социолог Кайыр Рысбаев поделился сведениями о именных тенденциях прошлого века и их изменении в контексте независимости страны.
