Фонд Национального центра рукописей и редких книг пополнился ценным историческим артефактом — копией карты Средней Азии, которую передало посольство Великобритании. Этот артефакт относится к XI веку и размещен на листе 44a рукописи под шифром MS. Arab. c. 90, хранящейся в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. Это уникальная рукопись, являющаяся анонимным трудом, посвящённым космологии и географии, под названием «Китаб гараиб аль-фунун уа мулях аль-уюн», что переводится как «Книга удивительных наук и услаждений взора». Исследователи предполагают, что она была создана в Египте в конце XII — начале XIII века.
На карте изображён город Жанкент, который находится на территории современного Казахстана и упоминается в арабских источниках как «Аль-кария аль-хадиса» или «Жаңа қала». В VIII–XI веках Жанкент был столицей государства огузов. Кроме того, карта отражает важнейшие города южного региона Казахстана, что добавляет значимости этому артефакту.
Рукопись была приобретена в 2002 году с поддержкой благотворительных организаций и вскоре была оцифрована, что сделало её ценным источником для изучения средневековой исламской географии и искусства книги. Министерство культуры и информации Казахстана подчёркивает, что карта обладает высоким научным, культурным и национальным значением, представляя уникальный историко-географический источник для исследований. Также ранее сообщалось о возможном переводе трудов влиятельных ученых, таких как аль-Фараби и Ходжа Ахмед Ясави, на малайский язык.
