Ученые смогли расшифровать часть надписи, обнаруженной на древнетюркском памятнике в Монголии. По данным Тюркской Академии и Института археологии Академии наук Монголии, это открытие дает дополнительное подтверждение тому, что поминальный комплекс «Номгон-2» принадлежит древнетюркскому периоду, вероятно временам правления Эльтериш Кутлук-кагана, основателя Второго Тюркского каганата.
С начала 2019 года проводятся археологические раскопки в долине Номгон на территории Монголии, где и обнаружен этот памятник. В ходе экспедиции в 2022 году на памятнике была найдена верхняя часть каменной стелы с древнетюркскими и согдийскими надписями. Декодирован текст написан древнетюркским письмом и согдийским текстом, что позволило утверждать, что это каганский поминальный комплекс.
В 2023 году была обнаружена нижняя часть стелы с новыми надписями, хотя древнетюркская надпись на ней повреждена. Важно, что текст на обратной стороне стелы в некоторой степени поддается расшифровке. В 2024 году этот памятник был представлен в Улан-Баторе, а работа по дешифровке китайского текста продолжается при участии специалистов из Университета Внутренней Монголии.
