В Казахстане появится онлайн-словарь казахского жестового языка, разработанный группой студентов, в основном из Nazarbayev University под руководством Мукушева Медета, студента программы «докторантура» Школы инженерии и цифровых наук. Этот словарь призван предоставить равный доступ к информации и образованию для всех детей, включая детей с нарушениями слуха. На сегодняшний день в словарь включено 1800 слов, размещённых в различных категориях, таких как страны, города, знакомство, семья, дом, эмоции, ИТ, медицина и галактика. В каждом разделе записано по 50-70 жестов.
Основная цель проекта — улучшение навыков чтения и изучения жестового языка у детей с нарушениями слуха. Для разработки словаря были привлечены профессиональные переводчики жестового языка и носители языка, что обеспечило высокое качество и точность записей жестов. Технология, использованная в приложении, позволяет распознавать конфигурации рук с видео или камеры, облегчая поиск нужных слов.
Кроме того, на платформе представлены различные возможности, такие как демонстрация жестов через видео и аватар, поиск жестов по конфигурации рук, реализованный с помощью веб-камеры, а также чтение книг на казахском, русском и английском языках с возможностью перевода незнакомых слов на жестовый язык простым нажатием на слово. В ближайшее время планируется расширение базы жестов до 5000 и запуск обучения через развивающие игры.
Словарь изначально будет доступен в веб-версии, но разработчики также работают над созданием мобильного приложения. Поддержка различных алгоритмов искусственного интеллекта является одной из ключевых отличий этого словаря от аналогичных проектов. В будущем планируется ввод дополнительных функций по подписке.
Проект AI-YM, включающий этот онлайн-словарь, призван способствовать популяризации казахского жестового языка среди различных групп населения и улучшению коммуникации между людьми с нарушениями слуха и слышащими. Это способствует улучшению межкультурных связей и взаимодействию в различных сферах жизни, от повседневного общения до профессиональной деятельности, делая казахский жестовый язык более доступным и понятным для всех.
